Mobilitet og sprogforandring

Abstract

Denne artikel beskæftiger sig med sammenhænge mellem mobilitet og sprogforandring i retning af mere standardnær sprogbrug. Hidtidige undersøgelser har kun haft adgang til optagelser med informanter, efter de har bevæget sig geografisk og socialt. Derfor kan de ikke give svar på, om årsagen til at de mobile informanter bruger færre lokale varianter end ikke-mobile informanter er, at de har bevæget sig geografisk og socialt, eller om de allerede brugte færre lokale varianter, før de flyttede. I artiklen præsenteres resultatet af den første undersøgelse, der har haft adgang til gamle og nye optagelser med de samme informanter. Undersøgelsen omfatter to grupper af informanter, én gruppe der har været geografisk og socialt mobil, og én der er blevet boende. Undersøgelsen er baseret på kvantitative analyser af udvalgte sprogtræk og kvalitative analyser af forhold knyttet til informanternes livshistorie og det sted, de er vokset op. Undersøgelsen viser, at de mobile informanter allerede som børn markerer sig sprogligt anderledes og benytter færre lokale varianter end de bofaste informanter. Ved at inddrage informanter fra tre forskellige dialektområder viser det sig, at sammenhænge mellem mobilitet og sprogforandring er mere komplekse end som så og blandt andet hænger sammen med det sted, informanterne kommer fra.