Vejret for hvem? Og til hvad?
DOI:
https://doi.org/10.7146/nys.v1i68.159878Nøgleord:
vejrudsigter, genre, register, vurdering, appraisal, mediesprog, klimaResumé
I denne artikel undersøger vi udviklinger i den sproglige udformning af ’allemandsvejrudsigten’ i et korpus af radio- og tv-vejrudsigter fra 1930’erne til 2020’erne. Metoderne er dels en kvantitativ optælling af ord og ordklasser, dels kvalitative analyser af udklip fra vejrudsigterne. Undersøgelsen har et dobbelt sigte: På den ene side beskriver vi hvordan det sproglige register kan forandre sig samtidig med at genren kan opleves som konstant. Vores konklusion er at registret i vejrudsigterne er langt fra så statisk som det tidligere er blevet foreslået. På den anden side – og i forlængelse heraf – undersøger vi forandringer i talerens eller oplæserens relation til det sagte og relation til modtageren over tid, og vi forsøger at beskrive ’den indskrevne modtager’ for vejrudsigten, nærmere bestemt hvilke antagelser der gøres om modtageren og hens brug af vejrudsigten. Med dette afdækker vi en udvikling fra en meget nøgtern og faktuel oplæsning af data til dels en mere engageret og fortolkende beretning om vejret og om hvordan det vil opleves, dels en samtidig stigende grad af fokus på en modtager som er en person med et komfortrelateret forhold til vejret. Artiklen indskriver sig i en stigende interesse for sprogvidenskabens bidrag til at forstå klimaforandringer og moderne samfunds reaktioner på disse som det fx blev behandlet i NyS 67.
Referencer
Auken, S., S.B. Nielsen & H.K. Haastrup. 2025. Indledning. I S. Auken, H.K. Haastrup & S.B. Nielsen (red.), Klima i litteratur, sprog og medier, 11–18. København: Hans Reitzel.
Boas, K. & T.T. Hougaard. 2025. Klimasorg eller klimaskam? Psykologiserende kli-makomposita som led i en social positionering. NyS – Nydanske Sprogstudier 67. 7–35. https://doi.org/10.7146/nys.v1i67.155270.
Brøcker, K.K., M.G.T. Hamann, M. Jørgensen, S.B. Lange, N.H. Mikkelsen & J. Steensig. 2012. Samtalesprogets grammatik. Fire fænomener og nogle metodiske overvejelser. NyS – Nydanske Sprogstudier 42. 10–40.
Bødker, H. & S. Simonsen. 2024. Danish public service online weather from 2005 to 2022: From meteorological data and information to leisurely commonality. Media, Culture & Society 46(3). 591–606.
DMI. U.å. Historien om DMI. https://www.dmi.dk/om-dmi/historien-om-dmi (tilgået 18. august 2025).
dr.dk. 2013. Truslen fra TV2 førte meteorologerne tilbage til TVA, https://www.dr.dk/nyheder/vejret/truslen-fra-tv2-foerte-meteorologerne-tilbage-til-tva (tilgået 2. november 2025).
dr.dk. 2023. 35 år på skærmen: Mikael Jarnvig opfandt femdøgns-skemaet til vejrudsigterne, https://www.dr.dk/om-dr/nyheder/35-aar-paa-skaermen-mikael-jarnvig-opfandt-femdoegns-skemaet-til-vejrudsigterne (tilgået 2. november 2025).
DTU. 2023. Meteorologi. https://historie.dtu.dk/dtus-historie/de-foerste-fag/meteorologi (tilgået 18. august 2025).
Eco, U. 1977. The role of the reader. Bloomington: Indiana University Press.
Eggins, S. 1994. An introduction to Systemic Functional Grammar. London: Pinter Publishers.
Fjord, N.I. 1865. Aarsberetning Fra Det Kongelige Landhuusholdningselskabs Meteorologiske Comitee for 1864. København: I.H. Schultz. https://tekniskkulturarv.dk/book/26fce2b1-e267-4194-a8a8-ba4b73760516 (tilgået 18. august 2025).
Hall, A. 2012. Risk, blame, and expertise: The Meteorological Office and extreme weather in post-war Britain. Ph.d.-afhandling. University of Manchester. https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/risk-blame-and-expertise-the-meteorological-office-and-extreme-we (tilgået 18. august 2025).
Hansen, G.F. 2024. Whisper in Praat v0.9 (Windows & macOS) (software), https://www.researchgate.net/publication/381010298_Whisper_in_Praat_v09_Windows_macOS. (tilgået 23. september 2025).
Hickey, F. & K. Kuiper. 2000. ’A deep depression covers the South Tasman Sea’: New Zealand Meteorological Office weather forecasts. A. Bell & K. Kuiper (red.), New Zealand English, 279–296. Amsterdam: John Benjamins.
Hood, S. 2019. Appraisal. I G. Thompson, W.L. Bowcher, L. Fontaine & D. Schönthal (red.), The Cambridge handbook of Systemic Functional Linguistics, 382–409. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316337936.017.
Jensen, L. 1985. Vejrudsigten og den sproglige usigtbarhed: Rapport om et forsøg med sproglig rådgivning på Meteorologisk Institut. Roskilde: Institut for Uddannelsesforskning, Medieforskning og Videnskabsteori, Roskilde Universitetscenter.
Martin, J.R. & P.R.R. White. 2005. The language of evaluation. Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230511910.
Mauroux, S.M. 2016. Patterns and variation in the weather forecast: Can prosodic fea-tures be predicted too? Anglophonia – French Journal of English Studies 21. https://doi.org/10.4000/anglophonia.755.
Mortensen, J. 2012. Epistemisk positionering i dansk talesprog. NyS – Nydanske Sprog-studier 42. 62–91. https://doi.org/10.7146/nys.v42i42.13674.
Nielsen, S.B. 2025. ”Der vil være gode solchancer”: Positive vurderinger af tørt og varmt vejr midt i en klimakrise. NyS – Nydanske Sprogstudier 67. 36–62. https://doi.org/10.7146/nys.v1i67.151939.
Oddie, B.V. 1964. The language of forecasts. Weather 19(5). 138–143. https://doi-org.ep.fjernadgang.kb.dk/10.1002/j.1477-8696.1964.tb02099.x.
Palsbro, L. & E.H. Jensen. 2003. Genre – sig tekstens navn. I E.H. Jensen & J.A. Olesen (red.), Tekstens univers, 97–135. København: Klim.
Petersen, J. H. 2025. Det emneskiftende smask og andre diskursgrammatiske træk ved DR TV’s Vores Vejr. MUDS – Møde om Udforskningen af Dansk Sprog 20. 285–299. https://projekter.au.dk/fileadmin/projekter/Muds.dk/rapporter/Muds20.pdf.
Petersen, J.H. & J. Thøgersen. Under udgivelse. Solskin fra Vestegnen flytter sig gradvist vestover. Genre, register og mundtlighed i vejrudsigten.
Poulsen, I. 1988. Radioavisens forståelighed. Forskningsrapport 2B/88. Frederiksberg: Danmarks Radio.
Rath, R. 1968. „Unvollständige Sätze“ im heutigen Deutsch – Eine Studie zur Sprache des Wetterberichts. I R. Rath & A. Brandstetter (red.), Zur Syntax des Wetterbe-richtes und des Telegrammes, 9–22. Mannheim: Duden.
Salomonsen, S. 1990. Vejrudsigten. Sekvens. Filmvidenskabelig årbog 1990. Københavns Universitet. [Upagineret.]
Sørensen, S.S. 2013. Sproget og dets situation i vejrudsigter på dansk tv. Upubliceret universitetsopgave. Aarhus Universitet.
Schütz, A. 2005. Common sense og videnskabelig tolkning af menneskelig handling. I A. Schütz (red.), Hverdagslivets sociologi, 21–78. København: Hans Reitzel.
Sivle, A.D. & T. Aamodt. 2019. A dialogue-based weather forecast: adapting language to end-users to improve communication. Weather 74. 436–441. https://doi.org/10.1002/wea.3439.
Skyum-Nielsen, P. 2013. Vellyden. I Peder Skyum-Nielsen (red.), Godt dansk. 333–410. Odense: Syddansk Universitetsforlag.
Swales, J. 1990. Genre analysis. English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.
Thomson, E.A., P.R.R. White & P. Kitley. 2008. ”Objectivity” and ”hard news” reporting across cultures. Journalism Studies 9(2). 212–228. DOI: https://doi.org/10.1080/14616700701848261.
Thøgersen, J. 2012. Vil De prøve at sige A? ”Fladt a” i Radioavisen 1950–2010. NyS – Nydanske Sprogstudier 43. 101–132. DOI: https://doi.org/10.7146/nys.v43i43.14347.
Trosborg, A. 1997. Text typology: Register, genre and text type. I A. Trosborg (red.), Text typology and translation, 3–24. Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/btl.26.03tro.
Voloshinov, V.N. 1973 [1929]. Marxism and the philosophy of language. New York: Seminar Press.
Weinreich, T. 2004. Børnelitteratur mellem kunst og pædagogik. 2. udg. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag.
Wiston, M. & K.M. Mphale. 2018. Weather forecasting: From the early weather wizards to modern-day weather predictions. Journal of Climatology & Weather Forecasting 6(2). DOI: https://doi.org/10.4172/2332-2594.1000229.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Forfatteren/forfatterne og NyS har ophavsret til de artikler og anmeldelser der bringes i tidsskriftet. NyS har ophavsretten til den udgivne version af tidsskriftet. Forfatteren har ophavsretten til sin egen tekst. Forfattere kan arkivere den publicerede artikel på deres institutions forskningsarkiv (Institutional Repository) eller en privat hjemmeside, når forfatteren samtidig linker til artiklen med den officielle DOI.
For artikler publiceret i NyS tillades at læsere kan downloade, kopiere, udskrive, søge eller linke til og citere fra artikler til ethvert lovligt formål. Artikler kan frit deles og linkes til på forsknings- og undervisningsnetværk (så som Blackboard, Moodle, Canvas o.a.). Link foretrækkes fordi det giver oplysning om brug af tidsskriftets artikler, og fordi det anerkender tidsskriftets redaktionelle arbejde. NyS tillader ikke at læsere bruger artikler eller dele af dem i egne artikler uden at citere, eller at læsere på anden vis anvender dem til kommercielle formål.